21

Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.

Nestle-Aland 28th
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
114 ἀθετέω
 V-PAI-1S-C
 to do away with what has been laid down, set aside
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
5485 χάρις, ιτος, ἡ
 N-ASF
 grace, kindness
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 God, a god
1487 εἰ
 COND
 forasmuch as, if, that
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
3551 νόμος, ου, ὁ
 N-GSM
 that which is assigned, usage, law
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-NSF
 righteousness, justice
686 ἄρα
 PRT
 therefore (an illative particle)
5547 Χριστός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 the Anointed One, Messiah, Christ
1432 δωρεάν
 ADV
 as a gift, to no purpose
599 ἀποθνῄσκω
 V-2AAI-3S
 to die

version verse
Berean Greek NT 2016 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.”
SBL Greek NT 2010 οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Nestle Greek NT 1904 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Westcott & Hort 1881 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Nestle-Aland 27th Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Nestle-Aland 28th Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Greek Orthodox Church 1904 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν
Beza Greek NT 1598 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ. εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν.