Galatians 2:12

12	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς. Nestle-Aland 28th
	For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
4253	πρό	PREP	before
3588	ὁ, ἡ, τό	T-APM	the
1063	γάρ	CONJ	for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
2064	ἔρχομαι	V-2AAI-3P	to come, go
5100	τις, τι	X-APM	a certain one, someone, anyone
575	ἀπό	PREP	from, away from
2385	Ἰάκωβος, ου, ὁ	N-GSM	James, the name of several Israelites
3326	μετά	PREP	with, among, after
1484	ἔθνος, ους, τό	N-GPN	a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
4906	συνεσθίω	V-IAI-3S	to eat with
3753	ὅτε	ADV	when
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
5288	ὑποστέλλω	V-IAI-3S	to draw in, let down, draw back
2532	καί	CONJ	and, even, also
873	ἀφορίζω	V-IAI-3S	to mark off by boundaries from, set apart
1438	ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	F-3ASM	of himself, herself, itself
5399	φοβέομαι	V-PNP-NSM	to put to flight, to terrify, frighten
1537	ἐκ, ἐξ	PREP	from, from out of
4061	περιτομή, ῆς, ἡ	N-GSF	circumcision

version	verse
Berean Greek NT 2016	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
SBL Greek NT 2010	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Nestle Greek NT 1904	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Westcott & Hort 1881	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Nestle-Aland 27th	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Nestle-Aland 28th	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
RP Byzantine Majority Text 2005	Πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Greek Orthodox Church 1904	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Tiechendorf 8th Edition 1872	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Scrivener's Textus Receptus 1894	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
Sthephanus Textus Receptus 1550	πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς
Beza Greek NT 1598	Πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς,

Gal 2:12 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]634
Πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

Gal 2:12 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

Gal 2:12 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Gal 2:12 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]

Gal 2:12 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Gal 2:12 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

Gal 2:12 [Codex Coislinianus (H015) (6th century)]22
… μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτὸ[ν] φοβούμενος [τοὺ]ς ἐκ περιτομῆς

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
2	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
3	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
4	GA_P46_Mich	2nd-3rd Century	Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
8	GA_P99	5th Century	Dublin, Chester Beatty Library
9	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
10	GA_015	6th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
11	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
12	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
13	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
14	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1	12th Century	Basel, University Library
16	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
17	noGA_NLG_3139	13th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
20	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) υπεστελλε : H
(2) υπεστελλεν :

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament

Isaiah 41:5 (1)

1 (random) ἦλθον,, φοβούμενος, ἐθνῶν | 2064 5399 1484

Greek lab

Galatians 2:12

πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινὰς ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

New Testament See Old Testament

Acts 10:45 (1)

Acts 11:2 (1)

Galatians 2:11 (1)

Galatians 2:9 (1)

Galatians 4:4 (1)

Revelation 11:18 (1)

Old Testament See New Testament

Isaiah 41:5 (1)

Chapters
1		2		3		4		5		6

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21