8

οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ´ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·

Nestle-Aland 28th
Neither did we eat any man's bread for nothing; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3761 οὐδέ
 ADV
 and not, neither
1432 δωρεάν
 ADV
 as a gift, to no purpose
740 ἄρτος, ου, ὁ
 N-ASM
 bread, a loaf
5315 φάγω
 V-2AAI-1P
 eat
3844 παρά
 PREP
 from beside, by the side of, by, beside
5100 τις, τι
 X-ASM
 a certain one, someone, anyone
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
2873 κόπος, ου, ὁ
 N-DSM
 laborious toil
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3449 μόχθος, ου, ὁ
 N-DSM
 toil, hardship
3571 νύξ, νυκτός, ἡ
 N-GSF
 night, by night
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-GSF
 day
2038 ἐργάζομαι
 V-PNP-NPM
 to search, examine
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
1912 ἐπιβαρέω
 V-AAN
 to put a burden on
5216 ὑμῶν
 P-2GP
 ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).

version verse
Berean Greek NT 2016 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
SBL Greek NT 2010 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Nestle Greek NT 1904 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Westcott & Hort 1881 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ´ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Nestle-Aland 27th οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ´ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Nestle-Aland 28th οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ´ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
RP Byzantine Majority Text 2005 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Greek Orthodox Church 1904 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Tiechendorf 8th Edition 1872 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ´ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Scrivener's Textus Receptus 1894 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Sthephanus Textus Receptus 1550 οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος ἀλλ´ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·
Beza Greek NT 1598 Οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος· ἀλλ᾽ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν.