19

και απηγγελη τω σαουλ λεγοντες ιδου δαυιδ εν ναυαθ εν ραμα

Nestle-Aland 28th
ַיֻּגַּ֥ד לְשָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד *בנוית **בְּנָי֖וֹת בָּרָמָֽה׃ (Leningrad Codex)
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
518 ἀπαγγέλλω
 V-API-3S
to report, announce
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
4549 Σαούλ, ὁ
 N-PRI
Saul, the first Israelite king, also the Jewish name of Paul
3004 λέγω
 V-PAPNP
to say
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4471 Ῥαμά, ἡ
 N-PRI
Ramah, a city North of Jer


# Hebrew POS Use Definition
5046 ויגד
nāḡaḏ		 verb And it was told נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
7586 לשׁאול
šā'ûl		 proper masculine noun Saul, שָׁאוּל Shâʼûwl, shaw-ool'; passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:—Saul, Shaul.
559 לאמר
'āmar		 verb saying, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
2009 הנה
hinnê		 demonstrative particle Behold, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
1732 דוד
dāviḏ		 proper masculine noun David דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
5121 בנוית
nāvîṯ		 proper locative noun at Naioth נוּט nûwṭ, noot; from H5115; residence; Navith, a place in Palestine:—Naioth (from the margin).
7414 ברמה׃
rāmâ		 proper locative noun in Ramah. רָמָה Râmâh, raw-maw'; the same as H7413; Ramah, the name of four places in Palestine:—Ramah.