22

ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμέν;

Nestle-Aland 28th
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2228 ἤ
 PRT
 or, than
3863 παραζηλόω
 V-PAI-1P
 to provoke to jealousy
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
 lord, master
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-NPM-C
 strong, mighty
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2070 ἐσμέν
 V-PXI-1P
 ἐσμέν esmén, es-men´; first person plural indicative of G1510; we are:—are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.

version verse
Berean Greek NT 2016 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν Κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
SBL Greek NT 2010 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
Nestle Greek NT 1904 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν Κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
Westcott & Hort 1881 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμέν;
Nestle-Aland 27th ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμέν;
Nestle-Aland 28th ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμέν;
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; Μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμέν;
Greek Orthodox Church 1904 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν Κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν Κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν
Beza Greek NT 1598 Ἢ παραζηλοῦμεν τόν Κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;