| 33 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2531 | καθώς |
ADV |
according as, just as |
| 2504 | κἀγώ |
P-1NS-C |
and, even so, me also |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DPN |
all, every |
| 700 | ἀρέσκω |
V-PAI-1S |
to please |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 2212 | ζητέω |
V-PAP-NSM |
to seek |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM |
the |
| 1683 | ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ |
F-1GSM |
of myself |
| 4851 | συμφέρω |
A-ASN |
to bring together, to be profitable |
| 235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
| 4183 | πολύς, πολλή, πολύ |
A-GPM |
much, many |
| 2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
| 4982 | σῴζω |
V-APS-3P |
to save |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| SBL Greek NT 2010 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| Nestle Greek NT 1904 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| Westcott & Hort 1881 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| Nestle-Aland 27th | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| Nestle-Aland 28th | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφερον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφερον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν ἵνα σωθῶσιν |
| Beza Greek NT 1598 | Καθὼς κᾀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι. |