VERBS
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 ἀκούω to hear, listen | 2 |
| 2 ἁμαρτάνω to miss the mark, do wrong, sin | 2 |
| 3 ἀναζάω to live again | 1 |
| 4 ἀνίστημι to raise up, to rise | 2 |
| 5 ἀπέχω to hold back, keep off, to be away, be distant | 1 |
| 6 ἀποδημέω to be or go abroad | 1 |
| 7 ἀποκρίνομαι to answer | 1 |
| 8 ἀπόλλυμι to destroy, destroy utterly | 8 |
| 9 ἅπτω to fasten to, lay hold of | 1 |
| 10 ἄρχομαι commence, rule | 2 |
| 11 βόσκω to feed | 1 |
| 12 γίνομαι to come into being, to happen, to become | 2 |
| 13 δαπανάω to spend, spend freely | 1 |
| 14 δεῖ it is necessary | 1 |
| 15 διαγογγύζω to murmur among themselves | 1 |
| 16 διαιρέω to divide, to distribute | 1 |
| 17 διασκορπίζω generally to separate, to winnow, to squander | 1 |
| 18 δίδωμι to give | 4 |
| 19 δουλεύω to be a slave, to serve | 1 |
| 20 ἐγγίζω to make near, to come near | 2 |
| 21 εἶ are, be | 1 |
| 22 εἰμί I exist, I am | 2 |
| 23 εἰσέρχομαι to go in (to), enter | 1 |
| 24 ἐκφέρω to carry out, bring forth | 1 |
| 25 ἐνδύω to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) | 1 |
| 26 ἐξέρχομαι to go or come out of | 1 |
| 27 ἐπιβάλλω to throw over, to throw oneself | 1 |
| 28 ἐπιθυμέω desire, lust after | 1 |
| 29 ἐπιπίπτω to fall upon | 1 |
| 30 ἐπιτίθημι to lay upon, to place upon | 1 |
| 31 ἐρεῶ call, say, speak of, tell | 1 |
| 32 ἔρχομαι to come, go | 5 |
| 33 ἐσθίω to eat | 1 |
| 34 ἐστί are, belong, call, come, consist | 1 |
| 35 εὑρίσκω to find | 8 |
| 36 εὐφραίνω to cheer, make merry | 4 |
| 37 ἔχω to have, hold | 4 |
| 38 ζάω to live | 2 |
| 39 ζητέω to seek | 1 |
| 40 ἥκω to have come, be present | 1 |
| 41 ἦν agree, be, have charge of, hold, use | 5 |
| 42 θέλω to will, wish | 1 |
| 43 θύω to offer, sacrifice | 3 |
| 44 ἰδού look, behold | 1 |
| 45 καλέω to call | 2 |
| 46 καταλείπω to leave, leave behind | 1 |
| 47 καταφιλέω to kiss fervently | 1 |
| 48 κατεσθίω to eat up | 1 |
| 49 κολλάω to glue, unite | 1 |
| 50 λέγω to say | 6 |
| 51 οἶδα be aware, behold, consider, perceive | 1 |
| 52 ὁράω to see, perceive, attend to | 4 |
| 53 ὀργίζω to make angry | 1 |
| 54 παρακαλέω to call to or for, to exhort, to encourage | 1 |
| 55 παρέρχομαι to pass by, to come to | 1 |
| 56 πέμπω to send | 1 |
| 57 περισσεύω to be over and above, to abound | 1 |
| 58 ποιέω to make, do | 3 |
| 59 πορεύομαι to go | 3 |
| 60 προσδέχομαι to receive to oneself | 1 |
| 61 προσκαλέω to call to | 1 |
| 62 πυνθάνομαι to inquire, by implication to learn | 1 |
| 63 σαρόω to sweep | 1 |
| 64 σπλαγχνίζομαι to be moved in the inward parts, to feel compassion | 1 |
| 65 συγκαλέω to call together | 2 |
| 66 συγχαίρω to rejoice with | 2 |
| 67 συνάγω to lead together, bring together, come together (pass.), entertain | 1 |
| 68 συνεσθίω to eat with | 1 |
| 69 τρέχω to run | 1 |
| 70 ὑγιαίνω to be sound, healthy | 1 |
| 71 ὑστερέω to come late, be behind, come short | 1 |
| 72 φάγω eat | 1 |
| 73 φέρω to bear, carry, bring forth | 1 |
| 74 φημί to declare, say | 1 |
| 75 χαίρω to rejoice, be glad | 2 |
| 76 χορτάζω to feed, fatten, fill, satisfy | 2 |
| 76 verbs & 134 occurrences | |
ADVERBS
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 ἀσώτως wastefully | 1 |
| 2 ἐκεῖ there, to there | 1 |
| 3 ἐνώπιον in sight of, before | 3 |
| 4 ἐπιμελῶς carefully | 1 |
| 5 ἔτι still, yet | 1 |
| 6 ἕως till, until | 2 |
| 7 μακράν a long way, far | 1 |
| 8 ὅτε when | 1 |
| 9 οὐδέποτε never | 2 |
| 10 οὐκέτι no longer, no more | 2 |
| 11 οὕτως in this way, thus | 2 |
| 12 πάντοτε at all times | 1 |
| 13 ταχύ quickly | 1 |
| 14 ὧδε so, to here, here | 1 |
| 15 ὡς as, like as, even as, when, since, as long as | 3 |
| 15 adverbs & 23 occurrences | |
NOUNS
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 ἄγγελος, ου, ὁ a messenger, angel | 1 |
| 2 ἀγρός, οῦ, ὁ a field, the country | 2 |
| 3 ἀδελφός, οῦ, ὁ a brother | 2 |
| 4 ἄνθρωπος, ου, ὁ a man, human, mankind | 2 |
| 5 ἄρτος, ου, ὁ bread, a loaf | 1 |
| 6 αὐτός, αὐτή, αὐτό (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same | 34 |
| 7 βίος, ου, ὁ life, living | 2 |
| 8 γείτων, ονος, ὁ, ἡ a neighbor | 2 |
| 9 γραμματεύς, έως, ὁ a writer, scribe | 1 |
| 10 γυνή, αικός, ἡ a woman | 1 |
| 11 δακτύλιος, ου, ὁ a ring | 1 |
| 12 δοῦλος, ου, ὁ a slave | 1 |
| 13 δραχμή, ῆς, ἡ as much as one can hold in the hand, a drachma (a Greek coin made of silver) | 3 |
| 14 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ of himself, herself, itself | 2 |
| 15 ἐγώ I (only expressed when emphatic) | 1 |
| 16 ἐκεῖνος, η, ο that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding | 2 |
| 17 ἐμοί ἐμοί emoí, em-oy´; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my. | 1 |
| 18 ἐμός, ή, όν my | 1 |
| 19 ἐμοῦ ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my. | 1 |
| 20 ἐντολή, ῆς, ἡ an injunction, order, command | 1 |
| 21 ἔριφος, ου, ὁ a young goat | 1 |
| 22 ἔτος, ους, τό a year | 1 |
| 23 ἡμέρα, ας, ἡ day | 1 |
| 24 θεός, οῦ, ὁ God, a god | 1 |
| 25 κεράτιον, ου, τό a carob pod | 1 |
| 26 λιμός, οῦ, ὁ, ἡ hunger, famine | 2 |
| 27 λύχνος, ου, ὁ a (portable) lamp | 1 |
| 28 μέ I, me, my | 2 |
| 29 μέρος, ους, τό a part, share, portion | 1 |
| 30 μετάνοια, ας, ἡ change of mind, repentance | 1 |
| 31 μοί I, me, mine, my | 3 |
| 32 μόσχος, ου, ὁ, ἡ a young shoot, a calf | 3 |
| 33 μοῦ I, me, mine own, my | 5 |
| 34 οἰκία, ας, ἡ a house, dwelling | 2 |
| 35 οἶκος, ου, ὁ a house, a dwelling | 1 |
| 36 ὅς, ἥ, ὅ usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | 3 |
| 37 ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who | 1 |
| 38 οὐρανός, οῦ, ὁ heaven | 3 |
| 39 οὐσία, ας, ἡ substance, property | 2 |
| 40 οὗτος, αὕτη, τοῦτο this | 5 |
| 41 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ a child, boy, youth | 1 |
| 42 παραβολή, ῆς, ἡ to expose oneself to danger | 1 |
| 43 πατήρ, πατρός, ὁ a father | 12 |
| 44 πολίτης, ου, ὁ a citizen | 1 |
| 45 πόρνη, ης, ἡ a prostitute | 1 |
| 46 πόσος, η, ον how much? how great? | 1 |
| 47 πούς, ποδός, ὁ a foot | 1 |
| 48 πρόβατον, ου, τό a little sheep | 2 |
| 49 σοί you | 1 |
| 50 σός, σή, σόν your | 1 |
| 51 σοῦ you | 12 |
| 52 στολή, ῆς, ἡ equipment, apparel | 1 |
| 53 σύ, σοῦ, σοί, σέ you (early mod. Eng. thou) | 1 |
| 54 συμφωνία, ας, ἡ symphony, music | 1 |
| 55 ταῦτα ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. | 1 |
| 56 τέκνον, ου, τό a child (of either sex) | 1 |
| 57 τελώνης, ου, ὁ tax collector | 1 |
| 58 τις, τι a certain one, someone, anyone | 1 |
| 59 τίς, τί who? which? what? | 3 |
| 60 τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great, so much, pl. so many | 1 |
| 61 τράχηλος, ου, ὁ the neck | 1 |
| 62 υἱός, οῦ, ὁ a son | 8 |
| 63 ὑμῖν ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). | 2 |
| 64 ὑμῶν ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). | 1 |
| 65 ὑπόδημα, ατος, τό a sole bound under (the foot), a sandal | 1 |
| 66 Φαρισαῖος, ου, ὁ a Pharisee, member of a Jewish religious sect | 1 |
| 67 χαρά, ᾶς, ἡ joy, delight | 2 |
| 68 χείρ, χειρός, ἡ the hand | 1 |
| 69 χοῖρος, ου, ὁ a swine | 2 |
| 70 χορός, οῦ, ὁ a dance, chorus | 1 |
| 71 χρεία, ας, ἡ need, business | 1 |
| 72 χώρα, ας, ἡ a space, place, land | 3 |
| 73 ὦμος, ου, ὁ the shoulder | 1 |
| 73 nouns & 172 occurrences | |
PRONOUNS
| # Word & Definition | Occurrences |
| 0 pronouns & 0 occurrences | |
ADJECTIVES
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 ἁμαρτωλός, ον sinful | 4 |
| 2 ἄξιος, ία, ιον of weight, of worth, worthy | 2 |
| 3 δέκα ten | 1 |
| 4 δίκαιος, ία, ιον correct, righteous, by implication innocent | 1 |
| 5 δύο two | 1 |
| 6 εἷς, μία, ἕν one | 8 |
| 7 ἑκατόν a hundred | 1 |
| 8 ἐνενήκοντα ninety-nine | 2 |
| 9 ἐννέα nine | 4 |
| 10 ἔρημος, ον solitary, desolate | 1 |
| 11 ἰσχυρός, ά, όν strong, mighty | 1 |
| 12 μακρός, ά, όν long, far distant | 1 |
| 13 μίσθιος, ου, ὁ a hired servant | 4 |
| 14 νεκρός, ά, όν dead | 2 |
| 15 νέος, α, ον a new moon | 2 |
| 16 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none | 1 |
| 17 πᾶς, πᾶσα, πᾶν all, every | 4 |
| 18 πολύς, πολλή, πολύ much, many | 1 |
| 19 πρεσβύτερος, α, ον elder | 1 |
| 20 πρῶτος, η, ον first, chief | 1 |
| 21 σιτευτός, ή, όν a pit (for grain storage) | 3 |
| 22 φίλος, η, ον beloved, dear, friendly | 3 |
| 22 adjectives & 49 occurrences | |
PREPOSITONS
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 εἰς to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) | 8 |
| 2 ἐκ, ἐξ from, from out of | 3 |
| 3 ἐν in, on, at, by, with | 3 |
| 4 ἐπί on, upon | 6 |
| 5 κατά down, against, according to | 1 |
| 6 μετά with, among, after | 4 |
| 7 πρός advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) | 4 |
| 7 prepositions & 29 occurrences | |
CONJUCTION
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 δέ but, and, now, (a connective or adversative particle) | 18 |
| 2 ἐάν if | 1 |
| 3 ἵνα in order that, that, so that | 1 |
| 4 καί and, even, also | 48 |
| 5 ὅτι that, because | 8 |
| 5 conjuctions & 76 occurrences | |
ARTICLES
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 ὁ, ἡ, τό the | 72 |
| 1 articles & 72 occurrences | |
PARTICLES
| # Word & Definition | Occurrences |
| 1 ἄν usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty | 1 |
| 2 ἤ or, than | 2 |
| 3 οὐ not, no | 4 |
| 4 οὐχί not, not at all | 1 |
| 5 τέ and (denotes addition or connection) | 1 |
| 5 particles & 9 occurrences | |