| 13 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-DSF |
day |
| 2156 | εὐσχημόνως |
ADV |
becomingly |
| 4043 | περιπατέω |
V-AAS-1P |
to walk |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 2970 | κῶμος, ου, ὁ |
N-DPM |
a village festival, revel |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3178 | μέθη, ης, ἡ |
N-DPF |
drunkenness |
| 2845 | κοίτη, ης, ἡ |
N-DPF |
a bed |
| 766 | ἀσέλγεια, ας, ἡ |
N-DPF |
licentiousness, wantonness |
| 2054 | ἔρις, ιδος, ἡ |
N-DSF |
strife |
| 2205 | ζῆλος, ου, ὁ |
N-DSM |
to have warmth of feeling for or against, to be zealous or jealous |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ· |
| SBL Greek NT 2010 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ, |
| Nestle Greek NT 1904 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ· |
| Westcott & Hort 1881 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. |
| Nestle-Aland 27th | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. |
| Nestle-Aland 28th | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν μὴ κώμοις καὶ μέθαις μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ |
| Beza Greek NT 1598 | Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν· μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι κατὰ ζήλῳ. |















