7 | και σπονδην αυτου το τεταρτον του ιν τω αμνω τω ενι εν τω αγιω σπεισεις σπονδην σικερα κυριωNestle-Aland 28th |
---|---|
ְנִסְכּוֹ֙ רְבִיעִ֣ת הַהִ֔ין לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד בַּקֹּ֗דֶשׁ הַסֵּ֛ךְ נֶ֥סֶךְ שֵׁכָ֖ר לַיהוָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shall you cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4700 | σποδός, οῦ, ἡ |
N-ASF
|
ashes |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
5067 | τέταρτος, η, ον |
A-ASN
|
fourth |
286 | ἀμνός, οῦ, ὁ |
N-DSM
|
a lamb |
1519 | εἰς |
A-DSM
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
40 | ἅγιος, ία, ον |
A-DSN
|
sacred, holy |
4689 | σπένδω |
V-FAI-2S
|
to pour out (as a drink offering), to make a libation |
4608 | σίκερα, τό |
N-ASN
|
fermented liquor |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-DSM
|
lord, master |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5262 | ונסכו
neseḵ |
masculine noun | And the drink offering | נֶסֶךְ neçek, neh'-sek; or נֵסֶךְ nêçek; from H5258; a libation; also a cast idol:—cover, drink offering, molten image. |
7243 | רביעת
rᵊḇîʿî |
adjective | thereof the fourth | רְבִיעִי rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'; or רְבִעִי rᵉbiʻîy; from H7251; fourth; also (fractionally) a fourth:—foursquare, fourth (part). |
1969 | ההין
hîn |
masculine noun | of a hin | הִין hîyn, heen; probably of Egyptian origin; a hin or liquid measure:—hin. |
3532 | לכבשׂ
keḇeś |
masculine noun | lamb: | כֶּבֶשׂ kebes, keh-bes'; from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):—lamb, sheep. |
259 | האחד
'eḥāḏ |
adjective | for the one | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
6944 | בקדשׁ
qōḏeš |
masculine noun | in the holy | קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary. |
5258 | הסך
nāsaḵ |
verb | to be poured | נָסַךְ nâçak, naw-sak'; a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king:—cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up). |
5262 | נסך
neseḵ |
masculine noun | a drink offering. | נֶסֶךְ neçek, neh'-sek; or נֵסֶךְ nêçek; from H5258; a libation; also a cast idol:—cover, drink offering, molten image. |
7941 | שׁכר
šēḵār |
masculine noun | shalt thou cause the strong wine | שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine. |
3068 | ליהוה׃
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | unto the LORD | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |