| 19 | και οι πυλωροι ακουβ τελαμιν και οι αδελφοι αυτων εκατον εβδομηκοντα δυοNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (Leningrad Codex) | |
| Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
| 4440 | πυλών, ῶνος, ὁ |
N-NPM
|
a porch, gateway |
| 80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a brother |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 1540 | ἑκατόν |
N-NUI
|
a hundred |
| 1440 | ἑβδομήκοντα |
N-NUI
|
seventy |
| 1417 | δύο |
N-NUI
|
two |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 7778 | והשׁוערים
šôʿēr |
masculine noun | Moreover the porters, | שׁוֹעֵר shôwʻêr, sho-are'; or שֹׁעֵר shôʻêr active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:—doorkeeper, porter. |
| 6126 | עקוב
ʿaqqûḇ |
proper masculine noun | Akkub, | עַקּוּב ʻAqqûwb, ak-koob'; from H6117; insidious; Akkub, the name of five Israelites:—Akkub. |
| 2929 | טלמון
ṭalmôn |
proper masculine noun | Talmon, | טַלְמוֹן Ṭalmôwn, tal-mone'; from the same as H2728; oppressive; Talmon, a temple doorkeeper:—Talmon. |
| 251 | ואחיהם
'āḥ |
masculine noun | and their brethren | אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |
| 8104 | השׁמרים
šāmar |
verb | that kept | שָׁמַר shâmar, shaw-mar'; a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:—beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). |
| 8179 | בשׁערים
šaʿar |
masculine noun | the gates, | שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er). |
| 3967 | מאה
mē'â |
feminine noun | a hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
| 7657 | שׁבעים
šiḇʿîm |
numeral | seventy | שִׁבְעִים shibʻîym, shib-eem'; multiple of H7651; seventy:—seventy, threescore and ten (+ -teen). |
| 8147 | ושׁנים׃
šᵊnayim |
adjective, dual masculine/feminine noun | and two. | שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two. |















