22

τοτε απεκοπησαν πτερναι ιππου αμαδαρωθ δυνατων αυτου

Nestle-Aland 28th
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃ (Leningrad Codex)
Then were the horse-hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5119 τότε
 ADV
then, at that time
609 ἀποκόπτω
 V-AAI-3P
to cut off
4418 πτέρνα, ης, ἡ
 N-NPF
the heel
2462 ἵππος, ου, ὁ
 N-GSM
a horse
1415 δυνατός, ή, όν
 A-GPM
strong, mighty, powerful
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
227 אז
'āz		 adverb Then אָז ʼâz, awz; a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:—beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
1986 הלמו
hālam		 verb broken הָלַם hâlam, haw-lam'; a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband:—beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
6119 עקבי
ʿāqēḇ		 masculine noun hooves עָקֵב ʻâqêb, aw-kabe'; or (feminine) עִקְּבָה ʻiqqᵉbâh; from H6117; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army):—heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120), (foot-) step.
1726 מדהרות
dahărâ		 feminine noun by the means of the prancings, דַּהֲהַר dahăhar, dah-hah-har'; by reduplication from H1725; a gallop:—pransing.
1726 דהרות
dahărâ		 feminine noun the prancings דַּהֲהַר dahăhar, dah-hah-har'; by reduplication from H1725; a gallop:—pransing.
47 אביריו׃
'abîr		 masculine adjective of their mighty ones. אַבִּיר ʼabbîyr, ab-beer'; for H46:—angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.