When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, (KJV)
#
Greek
MAC & POS
Definition
5023
ταῦτα
D-APN
ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+
afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then,
these, they, this, those, thus.
2036
εἶπον
V-2AAP-NSM
ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being
borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or
writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on),
speak, tell. Compare G3004.
4429
πτύω
V-AAI-3S
to spit
5476
χαμαί
ADV
on or to the ground
2532
καί
CONJ
and, even, also
4160
ποιέω
V-AAI-3S
to make, do
4081
πηλός, οῦ, ὁ
N-ASM
clay
1537
ἐκ, ἐξ
PREP
from, from out of
3588
ὁ, ἡ, τό
T-APM
the
4427
πτύσμα, ατος, τό
N-GSN
spittle
2007
ἐπιτίθημι
V-AAI-3S
to lay upon, to place upon
2025
ἐπιχρίω
V-AAI-3S
to spread on, to anoint
846
αὐτός, αὐτή, αὐτό
P-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1909
ἐπί
PREP
on, upon
3788
ὀφθαλμός
N-APM
ὀφθαλμός ophthalmós, of-thal-mos´; from G3700; the eye (literally or figuratively); by implication,
vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):—eye,
sight.
John 9:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]343
Ταῦτα εἰπὼν, ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισε τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ.MSS: ℓ339John 9:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6vc3-4
ταυτα ειπω- επτυσεν χαμαι· και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος· και επεχρισεν αυτου τον πηλον επι τους οφθαλμους·John 9:6 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]47rc1
ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι· και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος· και επεχρεισεν αυτου τον πηλον επι τους οφθαλμους του τυφλου·John 9:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1363c3
Ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος και επεθηκεν αυτου τον πηλον επι τους οφθαλμουςJohn 9:6 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]134
ταυτα ειπων επτυσε- χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισεν αυτου τον πηλον επι τους οφθαλμους του τυφλου·John 9:6 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]139v/248
ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυματος και επεχρεισεν αυτω τον πηλον επι τους οφθαλμους αυτουJohn 9:6 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]149
Ταυτα ειπων επτυσεν χαμε και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισεν τον πηλον επι τους οφθαλμους τ<ο>υ τυφλου
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_P75
3rd Century
Vatican Library
2
GA_01
4th Century
London, British Library
3
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.