| 18 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4336 | προσεύχομαι |
V-PNM-2P |
to pray |
| 4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
| 3982 | πείθω |
V-PPI-1P |
to persuade, to have confidence |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 2570 | καλός, ή, όν |
A-ASF |
beautiful, good |
| 4893 | συνείδησις, εως, ἡ |
N-ASF |
consciousness, conscience |
| 2192 | ἔχω |
V-PAI-1P |
to have, hold |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DPN |
all, every |
| 2573 | καλῶς |
ADV |
well |
| 2309 | θέλω |
V-PAP-NPM |
to will, wish |
| 390 | ἀναστρέφω |
V-PPN |
to overturn, turn back |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| SBL Greek NT 2010 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Nestle Greek NT 1904 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Westcott & Hort 1881 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Nestle-Aland 27th | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Nestle-Aland 28th | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πεποίθαμεν γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Greek Orthodox Church 1904 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πεποίθαμεν γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσι καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πεποίθαμεν γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσι καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πεποίθαμεν γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι |
| Beza Greek NT 1598 | Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πεποίθαμεν γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσι καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι· |