| 38 | και τον επαρυστηρα αυτης και τα υποθεματα αυτης εκ χρυσιου καθαρου ποιησειςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ (Leningrad Codex) | |
| And the tongs thereof, and the intruments for snuffings thereof, shall be of pure gold. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
| 1884 | ἐπαρκέω |
N-ASM
|
accursed |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 5269 | ὑποζώννυμι |
N-APN
|
to undergird |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
| 5553 | χρυσίον, ου, τό |
N-GSN
|
a piece of gold, gold |
| 2513 | καθαρός, ά, όν |
A-GSN
|
clean (adjective) |
| 4160 | ποιέω |
V-FAI-2S
|
to make, do |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4457 | ומלקחיה
malqāḥayim |
masculine noun | And the tongs | מֶלְקָח melqâch, mel-kawkh'; or מַלְקָח malqâch; from H3947; (only in dual) tweezers:—snuffers, tongs. |
| 4289 | ומחתתיה
maḥtâ |
feminine noun | thereof, and the censers | מַחְתָּה machtâh, makh-taw'; the same as H4288 in the sense of removal; a pan for live coals:—censer, firepan, snuffdish. |
| 2091 | זהב
zāhāḇ |
masculine noun | gold. | זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather. |
| 2889 | טהור׃
ṭâôr |
adjective | thereof, pure | טָהוֹר ṭâhôwr, taw-hore'; or טָהֹר ṭâhôr; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):—clean, fair, pure(-ness). |