10

εξ ετη σπερεις την γην σου και συναξεις τα γενηματα αυτης

Nestle-Aland 28th
ְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְרַ֣ע אֶת־אַרְצֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃ (Leningrad Codex)
And six years you shall sow your land, and shall gather in the fruits thereof: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1803 ἕξ, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
six
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
a year
4687 σπείρω
 V-FAI-2S
to sow (seed)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
1065 γε
 N-ASF
emphasizes the word to which it is joined
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4863 συνάγω
 V-FAI-2S
to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
1081 γέννημα, ατος, τό
 N-APN
offspring
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
8337 ושׁשׁ
šēš		 adjective, masculine/feminine noun And six שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth.
8141 שׁנים
šānâ		 feminine noun years שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
2232 תזרע
zāraʿ		 verb thou shalt sow זָרַע zâraʻ, zaw-rah'; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
776 ארצך
'ereṣ		 feminine noun thy land, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
622 ואספת
'āsap̄		 verb and shalt gather in אָסַף ʼâçaph, aw-saf'; a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):—assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
8393 תבואתה׃
tᵊḇû'â		 feminine noun the fruits תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'; from H935; income, i.e. produce (literally or figuratively):—fruit, gain, increase, revenue.