Greek lab

Tools

2 Corinthians 8:8

8	Οὐ κατ´ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων· Nestle-Aland 28th
	I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3756	οὐ	PRT-N	not, no
2596	κατά	PREP	down, against, according to
2003	ἐπιταγή, ῆς, ἡ	N-ASF	a command
3004	λέγω	V-PAI-1S	to say
235	ἀλλά	CONJ	otherwise, on the other hand, but
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSF	the
2087	ἕτερος	A-GPM	ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
4710	σπουδή, ῆς, ἡ	N-GSF	haste, diligence
2532	καί	CONJ	and, even, also
5212	ὑμέτερος, α, ον	S-2GPF	your, yours
26	ἀγάπη, ης, ἡ	N-GSF	love, goodwill
1103	γνήσιος, α, ον	A-ASN	lawfully begotten, genuine
1381	δοκιμάζω	V-PAP-NSM	to test, by implication to approve

version	verse
Berean Greek NT 2016	Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
SBL Greek NT 2010	Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Nestle Greek NT 1904	Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Westcott & Hort 1881	Οὐ κατ´ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Nestle-Aland 27th	Οὐ κατ´ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Nestle-Aland 28th	Οὐ κατ´ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
RP Byzantine Majority Text 2005	Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων.
Greek Orthodox Church 1904	Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Tiechendorf 8th Edition 1872	οὐ κατ´ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Scrivener's Textus Receptus 1894	οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Οὐ κατ´ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
Beza Greek NT 1598	Οὐ κατ᾽ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς, καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων.