| 14 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Be all of you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship has righteousness with unrighteousness? and what communion has light with darkness? (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 1096 | γίνομαι |
V-PNM-2P |
to come into being, to happen, to become |
| 2086 | ἑτεροζυγέω |
V-PAP-NPM |
to be yoked up differently, to be unequally yoked |
| 571 | ἄπιστος, ον |
A-DPM |
incredible, unbelieving |
| 5101 | τίς, τί |
I-NSF |
who? which? what? |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 3352 | μετοχή, ῆς, ἡ |
N-NSF |
sharing |
| 1343 | δικαιοσύνη, ης, ἡ |
N-DSF |
righteousness, justice |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 458 | ἀνομία, ας, ἡ |
N-DSF |
lawlessness |
| 2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
| 2842 | κοινωνία, ας, ἡ |
N-NSF |
fellowship |
| 5457 | φῶς, φωτός, τό |
N-DSN |
light |
| 4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
| 4655 | σκότος, ους, τό |
N-ASN |
darkness |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| SBL Greek NT 2010 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Nestle Greek NT 1904 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Westcott & Hort 1881 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Nestle-Aland 27th | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Nestle-Aland 28th | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; Tίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Greek Orthodox Church 1904 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος |
| Beza Greek NT 1598 | Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις. τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; |