| 1 | και εν τω οκτωκαιδεκατω ετει βασιλευοντος ιεροβοαμ υιου ναβατ βασιλευει αβιου υιος ροβοαμ επι ιουδαNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּבִשְׁנַת֙ שְׁמֹנֶ֣ה עֶשְׂרֵ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט מָלַ֥ךְ אֲבִיָּ֖ם עַל־יְהוּדָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
| Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
| 3638 | ὀκτώ |
A-DSN
|
eight |
| 2094 | ἔτος, ους, τό |
N-DSN
|
a year |
| 936 | βασιλεύω |
V-PAI-3S
|
to be king, reign |
| 5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a son |
| 4497 | Ῥοβοάμ, ὁ |
N-PRI
|
Rehoboam, a king of Judah |
| 1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
| 2448 | Ἰούδα, ὁ |
N-PRI
|
Judah |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 8141 | ובשׁנת
šānâ |
feminine noun | year | שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly). |
| 8083 | שׁמנה
šᵊmōnê |
masculine/feminine noun | שְׁמֹנֶה shᵉmôneh, shem-o-neh'; or שְׁמוֹנֶה shᵉmôwneh; feminine שְׁמֹנָה shᵉmônâh; or שְׁמוֹנָה shᵉmôwnâh; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth:—eight(-een, -eenth), eighth. | |
| 6240 | עשׂרה
ʿeśer |
masculine/feminine noun | עָשָׂר ʻâsâr, aw-sawr'; for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:—(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). | |
| 4428 | למלך
meleḵ |
masculine noun | of king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
| 3379 | ירבעם
yārāḇʿām |
proper masculine noun | Jeroboam | יָרׇבְעָם Yârobʻâm, yaw-rob-awm'; from H7378 and H5971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings:—Jeroboam. |
| 1121 | בן
bēn |
masculine noun | the son | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
| 5028 | נבט
nᵊḇāṭ |
proper masculine noun | of Nebat | נְבָט Nᵉbâṭ, neb-awt'; from H5027; regard; Nebat, the father of Jeroboam I:—Nebat. |
| 4427 | מלך
mālaḵ |
verb | reigned | מָלַךְ mâlak, maw-lak'; a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:—consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely. |
| 38 | אבים
'ăḇîyām |
proper masculine noun | Abijam | אֲבִיָּם ʼĂbîyâm, ab-ee-yawm'; from H1 and H3220; father of (the) sea (i.e. seaman); Abijam (or Abijah), a king of Judah:—Abijam. |
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | over | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 3063 | יהודה׃
yᵊhûḏâ |
proper masculine noun | Judah. | יְהוּדָה Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'; from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:—Judah. |















