16

και δαυιδ τοτε εν τη περιοχη και το συστεμα των αλλοφυλων τοτε εν βαιθλεεμ

Nestle-Aland 28th
ְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ (Leningrad Codex)
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
5119 τότε
 ADV
then, at that time
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
4042 περιοχή, ῆς, ἡ
 V-PAS-3S
circumference, a portion circumscribed
2193 ἕως
 N-NSN
till, until
246 ἀλλόφυλος, ον
 N-GPM
of another race


# Hebrew POS Use Definition
1732 ודויד
dāviḏ		 proper masculine noun And David דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
227 אז
'āz		 adverb then אָז ʼâz, awz; a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:—beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
4686 במצודה
māṣûḏ		 feminine noun in the hold, מָצוּד mâtsûwd, maw-tsood'; or (feminine) מְצוּדָה mᵉtsûwdâh; or מְצֻדָה mᵉtsudâh; for H4685; a net, or (abstractly) capture; also a fastness:—castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
5333 ונציב
nᵊṣîḇ		 masculine noun garrison נְצִיב nᵉtsîyb, nets-eeb'; or נְצִב nᵉtsib; from H5324; something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue:—garrison, officer, pillar.
227 אז
'āz		 adverb then אָז ʼâz, awz; a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore:—beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
1035 בבית לחם׃
bêṯ leḥem		 proper locative noun at Bethlehem. בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem, bayth leh'-khem; from H1004 and H3899; house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine:—Bethlehem.