| 21 | και ματταθιας και ελιφαλιας και μακενιας και αβδεδομ και ιιηλ και οζιας εν κινυραις αμασενιθ του ενισχυσαιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽיעִיאֵ֖ל וַעֲזַזְיָ֑הוּ בְּכִנֹּר֥וֹת עַל־הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ׃ (Leningrad Codex) | |
| And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3161 | Ματταθίας, ου, ὁ |
N-NSM
|
Mattathias, an Israelite name |
| 3604 | Ὀζίας, ου, ὁ |
N-NSM
|
Uzziah, an Israelite |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 2796 | κίνησις, εως, ἡ |
N-DPF
|
a moving |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSN
|
the |
| 1765 | ἐνισχύω |
V-AAN
|
to strengthen |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4993 | ומתתיהו
mataṯyâ |
proper masculine noun | And Mattithiah, | מַתִּתְיָה Mattithyâh, mat-tith-yaw'; or מַתִּתְיָהוּ Mattithyâhûw; from H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites:—Mattithiah. |
| 466 | ואליפלהו
'ĕlîp̄lêû |
proper masculine noun | and Elipheleh, | אֱלִיפְלֵהוּ ʼĔlîyphᵉlêhûw, el-ee-fe-lay'-hoo; from H410 and H6395; God of his distinction; Eliphelehu, an Israelite:—Elipheleh. |
| 4737 | ומקניהו
miqnêâû |
proper masculine noun | and Mikneiah, | מִקְנֵיָהוּ Miqnêyâhûw, mik-nay-yaw'-hoo; from H4735 and H3050; possession of Jah; Miknejah, an Israelite:—Mikneiah. |
| 5654 | ועבד אדם
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm |
proper masculine noun | and Obed-edom, | עֹבֵד אֱדוֹם ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'; from the active participle of H5647 and H123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites:—Obed-edom. |
| 3273 | ויעיאל
yᵊʿî'ēl |
proper masculine noun | and Jeiel, | יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'; from H3261 and H410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites:—Jeiel, Jehiel. Compare H3262. |
| 5812 | ועזזיהו
ʿāzazyâû |
proper masculine noun | and Azaziah, | עֲזַזְיָהוּ ʻĂzazyâhûw, az-az-yaw'-hoo; from H5810 and H3050; Jah has strengthened; Azazjah, the name of three Israelites:—Azaziah. |
| 3658 | בכנרות
kinnôr |
masculine noun | with harps | כִּנּוֹר kinnôwr, kin-nore'; from a unused root meaning to twang; a harp:—harp. |
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | on | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 8067 | השׁמינית
šᵊmînîṯ |
feminine noun | the Sheminith | שְׁמִינִית shᵉmîynîyth, shem-ee-neeth'; feminine of H8066; probably an eight-stringed lyre:—Sheminith. |
| 5329 | לנצח׃
nāṣaḥ |
verb | to excel. | נָצַח nâtsach, naw-tsakh'; a primitive root; also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent:—excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward. |















