| 18 | και μετ αυτων αδελφοι αυτων οι δευτεροι ζαχαριας και οζιηλ και σεμιραμωθ και ιιηλ και ωνι και ελιαβ και βαναια και μαασαια και ματταθια και ελιφαλια και μακενια και αβδεδομ και ιιηλ και οζιας οι πυλωροιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְעִמָּהֶ֖ם אֲחֵיהֶ֣ם הַמִּשְׁנִ֑ים זְכַרְיָ֡הוּ בֵּ֡ן וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל וּשְׁמֽ͏ִירָמ֡וֹת וִיחִיאֵ֣ל ׀ וְעֻנִּ֡י אֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָ֡הוּ וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ וּמַתִּתְיָהוּ֩ וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ וּמִקְנֵיָ֨הוּ וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וִֽיעִיאֵ֖ל הַשֹּׁעֲרִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
| And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3326 | μετά |
PREP
|
with, among, after |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a brother |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
| 1208 | δεύτερος, α, ον |
A-NPM
|
second |
| 2197 | Ζαχαρίας, ου, ὁ |
N-NSM
|
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah |
| 2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
| 3604 | Ὀζίας, ου, ὁ |
N-NSM
|
Uzziah, an Israelite |
| 4440 | πυλών, ῶνος, ὁ |
N-NPM
|
a porch, gateway |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5973 | ועמהם
ʿim |
preposition | And with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
| 251 | אחיהם
'āḥ |
masculine noun | them their brethren | אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |
| 4932 | המשׁנים
mišnê |
masculine noun | of the second | מִשְׁנֶה mishneh, mish-neh'; from H8138; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location):—college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much. |
| 2148 | זכריהו
zᵊḵaryâ |
proper masculine noun | Zechariah, | זְכַרְיָה Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'; or זְכַרְיָהוּ Zᵉkaryâhûw; from H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites:—Zachariah, Zechariah. |
| 1122 | בן
bēn |
proper masculine noun | Ben, | בֵּן Bên, bane; the same as H1121; Ben, an Israelite:—Ben. |
| 3268 | ויעזיאל
yaʿăzî'ēl |
proper masculine noun | and Jaaziel, | יַעֲזִיאֵל Yaʻăzîyʼêl, yah-az-ee-ale'; from H3267 and H410; emboldened of God; Jaaziel, an Israelite:—Jaaziel. |
| 8070 | ושׁמירמות
šᵊmîrāmôṯ |
proper masculine noun | and Shemiramoth, | שְׁמִירָמוֹת Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'; or שְׁמָרִימוֹת Shᵉmârîymôwth; probably from H8034 and plural of H7413; name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites:—Shemiramoth. |
| 3171 | ויחיאל
yᵊḥî'ēl |
proper masculine noun | and Jehiel, | יְחִיאֵל Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'; or (2 Chronicles 29:14) יְחַוְאֵל Yᵉchavʼêl; from H2421 and H410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites:—Jehiel. |
| 6042 | ועני
ʿunnî |
proper masculine noun | and Unni, | עֻנִּי ʻUnnîy, oon-nee'; from H6031; afflicted; Unni, the name of two Israelites:—Unni. |
| 446 | אליאב
'ĕlî'āḇ |
proper masculine noun | Eliab, | אֱלִיאָב ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'; from H410 and H1; God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites:—Eliab. |
| 1141 | ובניהו
bᵊnāyâ |
proper masculine noun | and Benaiah, | בְּנָיָה Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'; or בּנָיָהוּ Bnâyâhûw; (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites:—Benaiah. |
| 4641 | ומעשׂיהו
maʿăśêâ |
proper masculine noun | and Maaseiah, | מַעֲשֵׂיָה Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'; or מַעֲשֵׂיָהוּ Maʻăsêyâhûw; from H4639 and H3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites:—Maaseiah. |
| 4993 | ומתתיהו
mataṯyâ |
proper masculine noun | and Mattithiah, | מַתִּתְיָה Mattithyâh, mat-tith-yaw'; or מַתִּתְיָהוּ Mattithyâhûw; from H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites:—Mattithiah. |
| 466 | ואליפלהו
'ĕlîp̄lêû |
proper masculine noun | and Elipheleh, | אֱלִיפְלֵהוּ ʼĔlîyphᵉlêhûw, el-ee-fe-lay'-hoo; from H410 and H6395; God of his distinction; Eliphelehu, an Israelite:—Elipheleh. |
| 4737 | ומקניהו
miqnêâû |
proper masculine noun | and Mikneiah, | מִקְנֵיָהוּ Miqnêyâhûw, mik-nay-yaw'-hoo; from H4735 and H3050; possession of Jah; Miknejah, an Israelite:—Mikneiah. |
| 5654 | ועבד אדם
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm |
proper masculine noun | and Obed-edom, | עֹבֵד אֱדוֹם ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'; from the active participle of H5647 and H123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites:—Obed-edom. |
| 3273 | ויעיאל
yᵊʿî'ēl |
proper masculine noun | and Jeiel, | יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'; from H3261 and H410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites:—Jeiel, Jehiel. Compare H3262. |
| 7778 | השׁערים׃
šôʿēr |
masculine noun | the porters. | שׁוֹעֵר shôwʻêr, sho-are'; or שֹׁעֵר shôʻêr active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:—doorkeeper, porter. |















