| 12 | και το σταθμιον εικοσι οβολοι οι πεντε σικλοι πεντε και οι δεκα σικλοι δεκα και πεντηκοντα σικλοι η μνα εσται υμινNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְהַשֶּׁ֖קֶל עֶשְׂרִ֣ים גֵּרָ֑ה עֶשְׂרִ֨ים שְׁקָלִ֜ים חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֗ים עֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙ שֶׁ֔קֶל הַמָּנֶ֖ה יִֽהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ (Leningrad Codex) | |
| And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSF
|
the |
| 4712 | στάδιον, ου, τό |
N-NSN
|
a stadium (a Greek measure of length), by implication a racecourse |
| 1501 | εἴκοσι |
N-NUI
|
twenty |
| 4002 | πέντε, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
five |
| 4608 | σίκερα, τό |
N-NPM
|
fermented liquor |
| 1176 | δέκα |
N-NUI
|
ten |
| 4004 | πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
fifty |
| 3414 | μνᾶ, ᾶς, ἡ |
N-NSF
|
a mina (Greek monetary unit) |
| 1510 | εἰμί |
V-FMI-3S
|
I exist, I am |
| 4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-DP
|
you (early mod. Eng. thou) |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 8255 | והשׁקל
šeqel |
masculine noun | And the shekel | שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel. |
| 6242 | עשׂרים
ʿeśrîm |
masculine/feminine noun | twenty | עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth). |
| 1626 | גרה
gērâ |
feminine noun | gerahs: | גֵּרָה gêrâh, gay-raw'; from H1641 (as in H1625); properly, (like H1620) a kernel (round as if scraped), i.e. a gerah or small weight (and coin):—gerah. |
| 6242 | עשׂרים
ʿeśrîm |
masculine/feminine noun | twenty | עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth). |
| 8255 | שׁקלים
šeqel |
masculine noun | shekels, | שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel. |
| 2568 | חמשׁה
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
| 6242 | ועשׂרים
ʿeśrîm |
masculine/feminine noun | and twenty | עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth). |
| 8255 | שׁקלים
šeqel |
masculine noun | shekels, | שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel. |
| 6235 | עשׂרה
ʿeśer |
masculine/feminine noun | עֶשֶׂר ʻeser, eh'ser; masculine of term עֲשָׂרָה ʻăsârâh; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):—ten, (fif-, seven-) teen. | |
| 2568 | וחמשׁה
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | fifteen | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
| 8255 | שׁקל
šeqel |
masculine noun | shekels, | שֶׁקֶל sheqel, sheh'-kel; from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:—shekel. |
| 4488 | המנה
mānê |
masculine noun | your mina. | מָנֶה mâneh, maw-neh'; from H4487; properly, a fixed weight or measured amount, i.e. (technically) a maneh or mina:—maneh, pound. |
| 1961 | יהיה׃
hāyâ |
verb | shall be | הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use. |















