Greek lab

Tools

Ezekiel 45:5

5	εικοσι και πεντε χιλιαδες μηκος και ευρος δεκα χιλιαδες εσται τοις λευιταις τοις λειτουργουσιν τω οικω αυτοις εις κατασχεσιν πολεις του κατοικειν Nestle-Aland 28th
	ַחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רֹ֑חַב יהיה *וְֽהָיָ֡ה לַלְוִיִּם֩ מְשָׁרְתֵ֨י הַבַּ֧יִת לָהֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה עֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת׃ (Leningrad Codex)
	And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1501	εἴκοσι	N-NUI	twenty
2532	καί	CONJ	and, even, also
4002	πέντε, οἱ, αἱ, τά	N-NUI	five
5505	χιλιάς, άδος, ἡ	N-NPF	one thousand
3372	μῆκος, ους, τό	N-ASN	length
2148	Εὐροκλύδων, ωνος, ὁ	N-ASN	Euroklydon, northeast wind
1176	δέκα	N-NUI	ten
1510	εἰμί	V-FMI-3S	I exist, I am
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSN	the
3019	Λευίτης	N-DPM	†Λευΐτης Leuḯtēs, lyoo-ee´-tace; from G3017; a Levite, i.e. descendant of Levi:—Levite.
3008	λειτουργέω	V-PAPDP	to serve the state, by anal. to perform religious service
3624	οἶκος, ου, ὁ	N-DSM	a house, a dwelling
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	D-DPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2697	κατάσχεσις, εως, ἡ	N-ASF	a holding fast
4172	πόλις, εως, ἡ	N-APF	a city
2730	κατοικέω	V-PAN	to inhabit, to settle

#	Hebrew	POS	Use	Definition
2568	וחמשׁה ḥāmēš	masculine/feminine noun	And the five	חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece).
6242	ועשׂרים ʿeśrîm	masculine/feminine noun	and twenty	עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth).
505	אלף 'elep̄	masculine noun	thousand	אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand.
753	ארך 'ōreḵ	masculine noun	of length,	אֹרֶךְ ʼôrek, o'rek; from H748; length:— forever, length, long.
6235	ועשׂרת ʿeśer	masculine/feminine noun	and the ten	עֶשֶׂר ʻeser, eh'ser; masculine of term עֲשָׂרָה ʻăsârâh; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):—ten, (fif-, seven-) teen.
505	אלפים 'elep̄	masculine noun	thousand	אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand.
7341	רחב rōḥaḇ	masculine noun	of breadth,	רֹחַב rôchab, ro'-khab; from H7337; width (literally or figuratively):—breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
1961	יהיה hāyâ	verb	have	הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3881	ללוים lᵊvî	adjective	shall also the Levites,	לֵוִיִּי Lêvîyîy, lay-vee-ee'; or לֵוִי Lêvîy; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:—Leviite.
8334	משׁרתי šāraṯ	verb	the ministers	שָׁרַת shârath, shaw-rath'; a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:—minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
1004	הבית bayiṯ	proper patrial adjective, adverb, masculine noun	of the house,	בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
1992	להם hēm	third person plural masculine personal pronoun		הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
272	לאחזה 'ăḥuzzâ	feminine noun	for themselves, for a possession	אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'; feminine passive participle from H270; something seized, i.e. a possession (especially of land):—possession.
6242	עשׂרים ʿeśrîm	masculine/feminine noun	for twenty	עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth).
3957	לשׁכת׃ liškâ	feminine noun	chambers.	לִשְׁכָּה lishkâh, lish-kaw'; from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging):—chamber, parlour. Compare H5393.