16

ου ψευδομαρτυρησεις κατα του πλησιον σου μαρτυριαν ψευδη

Nestle-Aland 28th
ֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃ ס (Leningrad Codex)
You shall not bear false witness against your neighbour. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
5576 ψευδομαρτυρέω
 V-FAI-2S
to bear false witness, give false testimony
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
4139 πλησίον
 ADV
near, neighboring
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3141 μαρτυρία, ας, ἡ
 N-ASF
testimony
5571 ψευδής, ές
 A-ASF
lying, false


# Hebrew POS Use Definition
3808 לא
lō'		 adverb Thou shalt not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
6030 תענה
ʿānâ		 verb bear עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:—give account, afflict (by mistake for 6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
7453 ברעך
rēaʿ		 masculine noun against thy neighbor. רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; or רֵיעַ rêyaʻ; from H7462; an associate (more or less close):—brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
5707 עד
ʿēḏ		 masculine noun witness עֵד ʻêd, ayd; contracted from H5749; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince:—witness.
8267 שׁקר׃
šeqer		 masculine noun false שֶׁקֶר sheqer, sheh'-ker; from H8266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):—without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, lie, lying, vain (thing), wrongfully.