| 6 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ´ ἐπιταγήν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But I speak this by permission, and not of commandment. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5124 | τοῦτο |
D-ASN |
τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3004 | λέγω |
V-PAI-1S |
to say |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 4774 | συγγνώμη, ης, ἡ |
N-ASF |
confession, fellow feeling |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 2003 | ἐπιταγή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
a command |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν. |
| SBL Greek NT 2010 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν. |
| Nestle Greek NT 1904 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν. |
| Westcott & Hort 1881 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ´ ἐπιταγήν. |
| Nestle-Aland 27th | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ´ ἐπιταγήν. |
| Nestle-Aland 28th | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην, οὐ κατ´ ἐπιταγήν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Tοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ´ ἐπιταγήν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην οὐ κατ´ ἐπιταγήν |
| Beza Greek NT 1598 | Τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ᾽ ἐπιταγήν. |















