| 4 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof comes envy, strife, railings, evil questionings, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5187 | τυφόω |
V-RPI-3S |
to be conceited, foolish |
| 3367 | μηδείς, μηδεμία, μηδέν |
A-ASN |
no one, nothing |
| 1987 | ἐπίσταμαι |
V-PNP-NSM |
to know, to understand |
| 235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
| 3552 | νοσέω |
V-PAP-NSM |
to be sick |
| 4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 2214 | ζήτησις, εως, ἡ |
N-APF |
a search, questioning |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3055 | λογομαχία, ας, ἡ |
N-APF |
a strife of words |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GPF |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 1096 | γίνομαι |
V-PNI-3S |
to come into being, to happen, to become |
| 5355 | φθόνος, ου, ὁ |
N-NSM |
envy |
| 2054 | ἔρις, ιδος, ἡ |
N-NSF |
strife |
| 988 | βλασφημία, ας, ἡ |
N-NPF |
slander |
| 5283 | ὑπόνοια, ας, ἡ |
N-NPF |
a suspicion |
| 4190 | πονηρός, ά, όν |
A-NPF |
toilsome, bad |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| SBL Greek NT 2010 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Nestle Greek NT 1904 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Westcott & Hort 1881 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Nestle-Aland 27th | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Nestle-Aland 28th | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Greek Orthodox Church 1904 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | τετύφωται μηδὲν ἐπιστάμενος ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας ἐξ ὧν γίνεται φθόνος ἔρις βλασφημίαι ὑπόνοιαι πονηραί |
| Beza Greek NT 1598 | Τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας· ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί, |