| 3 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ´ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSM |
all, every |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 2192 | ἔχω |
V-PAP-NSM |
to have, hold |
| 1680 | ἐλπίς, ίδος, ἡ |
N-ASF |
expectation, hope |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-ASF |
this |
| 1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 48 | ἁγνίζω |
V-PAI-3S |
to purify, cleanse from defilement |
| 1438 | ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
F-3ASM |
of himself, herself, itself |
| 2531 | καθώς |
ADV |
according as, just as |
| 1565 | ἐκεῖνος, η, ο |
D-NSM |
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding |
| 53 | ἁγνός, ή, όν |
A-NSM |
free from ceremonial defilement, holy, sacred |
| 2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ´ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| Nestle-Aland 27th | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ´ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| Nestle-Aland 28th | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ´ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτόν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστι. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ´ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ, ἁγνίζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστι. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ´ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστι. |















