| 24 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But if all prophesy, and there come in one that believes not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1437 | ἐάν |
COND |
if |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-GPM |
all, every |
| 4395 | προφητεύω |
V-PAS-3P |
to foretell, tell forth, prophesy |
| 1525 | εἰσέρχομαι |
V-2AAS-3S |
to go in (to), enter |
| 5100 | τις, τι |
X-NSM |
a certain one, someone, anyone |
| 571 | ἄπιστος, ον |
A-NSM |
incredible, unbelieving |
| 2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
| 2399 | ἰδιώτης, ου, ὁ |
N-NAM |
a private or unskilled person |
| 1651 | ἐλέγχω |
V-PPI-3S |
to expose, convict, reprove |
| 5259 | ὑπό |
PREP |
by, under |
| 350 | ἀνακρίνω |
V-PPI-3S |
to examine, investigate |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| SBL Greek NT 2010 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Nestle Greek NT 1904 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Westcott & Hort 1881 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Nestle-Aland 27th | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Nestle-Aland 28th | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων |
| Beza Greek NT 1598 | Ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων. |