| 17 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Comfort your hearts, and establish you in every good word and work. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3870 | παρακαλέω |
V-AAO-3S |
to call to or for, to exhort, to encourage |
| 5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APF |
the |
| 2588 | καρδία, ας, ἡ |
N-APF |
heart |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 4741 | στηρίζω |
V-AAO-3S |
to make fast, establish |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DSM |
all, every |
| 2041 | ἔργον, ου, τό |
N-DSN |
work |
| 3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-DSM |
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
| 18 | ἀγαθός, ή, όν |
A-DSN |
good |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| SBL Greek NT 2010 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| Nestle Greek NT 1904 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| Westcott & Hort 1881 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| Nestle-Aland 27th | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| Nestle-Aland 28th | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας, καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ. |
| Greek Orthodox Church 1904 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας, καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ |
| Beza Greek NT 1598 | Παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας, καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ. |















