| 6 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 686 | ἄρα |
PRT |
therefore (an illative particle) |
| 3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 2518 | καθεύδω |
V-PAS-1P |
to sleep |
| 5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
| 3062 | λοιπός, ή, όν |
A-NPM |
the rest, the remaining |
| 235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
| 1127 | γρηγορέω |
V-PAS-1P |
to be awake, to watch |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3525 | νήφω |
V-PAS-1P |
to be sober, to abstain from wine |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| SBL Greek NT 2010 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Nestle Greek NT 1904 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Westcott & Hort 1881 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Nestle-Aland 27th | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Nestle-Aland 28th | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν |
| Beza Greek NT 1598 | Ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. |















