13

και τας θυγατερας υμων λημψεται εις μυρεψους και εις μαγειρισσας και εις πεσσουσας

Nestle-Aland 28th
וְאֶת־בְּנוֹתֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּח֥וֹת וּלְטַבָּח֖וֹת וּלְאֹפֽוֹת׃ (Leningrad Codex)
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
2364 θυγάτηρ, τρός, ἡ
 N-APF
daughter
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)
2983 λαμβάνω
 V-FMI-3S
to take, receive
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3460 Μύρα, ων, τά
 N-APM
Myra, a city of Lycia
3095 μαγεία, ας, ἡ
 N-APF
magic
4070 πέρυσι
 V-PAPAP
last year


# Hebrew POS Use Definition
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
1323 בנותיכם
baṯ		 feminine noun, proper feminine noun your daughters בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
3947 יקח
lāqaḥ		 verb And he will take לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
7548 לרקחות
rqḥh		 feminine noun confectionaries, רַקָּחָה raqqâchâh, rak-kaw-khaw'; feminine of H7547; a female perfumer:—confectioner.
2879 ולטבחות
ṭabāḥâ		 feminine noun and cooks, טַבָּחָה ṭabbâchâh, tab-baw-khaw'; feminine of H2876; a female cook:—cook.
644 ולאפות׃
'āp̄â		 verb and bakers. אָפָה ʼâphâh, aw-faw'; a primitive root; to cook, especially to bake:—bake(-r, (-meats)).