2

ἐπ´ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων

Nestle-Aland 28th
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1909 ἐπί
PREP
on, upon
1680 ἐλπίς, ίδος, ἡ
N-DSF
expectation, hope
2222 ζωή, ῆς, ἡ
N-GSF
life
166 αἰώνιος, ία, ιον
A-GPM
agelong, eternal
3739 ὅς, ἥ, ὅ
R-ASF
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1861 ἐπαγγέλλομαι
V-ADI-3S
to proclaim, to promise
3588 ὁ, ἡ, τό
T-NSM
the
893 ἀψευδής, ές
A-NSM
free from falsehood
2316 θεός, οῦ, ὁ
N-NSM
God, a god
4253 πρό
PREP
before
5550 χρόνος, ου, ὁ
N-GPM
time

version verse
Berean Greek NT 2016 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
SBL Greek NT 2010 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Nestle Greek NT 1904 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Westcott & Hort 1881 ἐπ´ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Nestle-Aland 27th ἐπ´ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Nestle-Aland 28th ἐπ´ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
RP Byzantine Majority Text 2005 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Greek Orthodox Church 1904 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐπ´ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἐπ´ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Beza Greek NT 1598 Ἐπ᾽ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς, πρὸ χρόνων αἰωνίων, ἐφανέρωσε δὲ καιροῖς ἰδίοις·