11 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy illegal gain's sake. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-APN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
1163 | δεῖ |
V-PQI-3S |
it is necessary |
1993 | ἐπιστομίζω |
V-PAN |
to stop the mouth |
3748 | ὅστις, ἥτις, ὅτι |
R-NPM |
whoever, anyone who |
3650 | ὅλος, η, ον |
A-APM |
whole, complete |
3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-APM |
a house, a dwelling |
396 | ἀνατρέπω |
V-PAI-3P |
to overturn, destroy |
1321 | διδάσκω |
V-PAP-NPM |
to teach |
3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
150 | αἰσχρός, ά, όν |
A-GSN |
shameful |
2771 | κέρδος, ους, τό |
N-GSN |
gain |
5484 | χάριν |
ADV |
in favor of, for the pleasure of |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
SBL Greek NT 2010 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Nestle Greek NT 1904 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Westcott & Hort 1881 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Nestle-Aland 27th | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Nestle-Aland 28th | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν· οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν, διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ, αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσι διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν· οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσι, διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ, αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν |
Beza Greek NT 1598 | Οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν· οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσι, διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν. |