Titus 1:10

10	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ {καὶ} ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς, Nestle-Aland 28th
	For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1526	εἰσί	V-PXI-3P	εἰσί eisí, i-see´; 3rd person plural present indicative of G1510; they are:—agree, are, be, dure, is, were.
1063	γάρ	CONJ	for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
4183	πολύς, πολλή, πολύ	A-NPM	much, many
2532	καί	CONJ	and, even, also
506	ἀνυπότακτος, ον	A-NPM	not subject to rule
3151	ματαιολόγος, ου, ὁ	A-NPM	talking idly
5423	φρεναπάτης, ου, ὁ	N-NPM	self-deceiving
3122	μάλιστα	ADV	most
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSF	the
1537	ἐκ, ἐξ	PREP	from, from out of
4061	περιτομή, ῆς, ἡ	N-GSF	circumcision

version	verse
Berean Greek NT 2016	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ ‹καὶ› ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
SBL Greek NT 2010	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
Nestle Greek NT 1904	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
Westcott & Hort 1881	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
Nestle-Aland 27th	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ [καὶ] ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
Nestle-Aland 28th	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ {καὶ} ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
RP Byzantine Majority Text 2005	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς,
Greek Orthodox Church 1904	Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς,
Tiechendorf 8th Edition 1872	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
Scrivener's Textus Receptus 1894	Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς,
Sthephanus Textus Receptus 1550	Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς
Beza Greek NT 1598	Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς,

Titus 1:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]717
Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς·

Titus 1:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

Titus 1:10 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Titus 1:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

Titus 1:10 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_06	6th century	Paris, Bibliothèque Nationale
4	GA_010	9th Century	Cambridge University, Trinity College
5	GA_012	9th Century	Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
6	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7	GA_1	12th Century	Basel, University Library
8	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
9	noGA_NLG_3139	13th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
12	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
13	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens