| 25 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
| 4440 | πυλών, ῶνος, ὁ |
N-NPM |
a porch, gateway |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 3361 | μή |
PRT-N |
not, that...not, lest (used for qualified negation) |
| 2808 | κλείω |
V-APS-3P |
to shut |
| 2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-GSF |
day |
| 3571 | νύξ, νυκτός, ἡ |
N-NSF |
night, by night |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 2071 | ἔσομαι |
V-FXI-3S |
ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn. |
| 1563 | ἐκεῖ |
ADV |
there, to there |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ, |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| Nestle-Aland 27th | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| Nestle-Aland 28th | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας― νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ― |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας· νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας· νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ, |