13

επ ασπιδα και βασιλισκον επιβηση και καταπατησεις λεοντα και δρακοντα

Nestle-Aland 28th
ַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃ (Leningrad Codex)
You shall tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
785 ἀσπίς, ίδος, ἡ
 N-ASF
an asp
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1910 ἐπιβαίνω
 V-FMI-2S
to go aboard, to go up to
2662 καταπατέω
 V-FAI-2S
to tread down
3023 λέων, οντος, ὁ
 N-ASM
a lion
1404 δράκων, οντος, ὁ
 N-ASM
a dragon (a mythical monster)


# Hebrew POS Use Definition
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition upon עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
7826 שׁחל
šāḥal		 masculine noun the lion שַׁחַל shachal, shakh'-al; from an unused root probably meaning to roar; a lion (from his characteristic roar):—(fierce) lion.
6620 ופתן
peṯen		 masculine noun and adder: פֶּתֶן pethen, peh'-then; from an unused root meaning to twist; an asp (from its contortions):—adder.
1869 תדרך
dāraḵ		 verb Thou shalt tread דָּרַךְ dârak, daw-rak'; a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):—archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
7429 תרמס
rāmas		 verb shalt thou trample under feet רָמַס râmaç, raw-mas'; a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively):—oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
3715 כפיר
kᵊp̄îr		 masculine noun the young lion כְּפִיר kᵉphîyr, kef-eer'; from H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):—(young) lion, village. Compare H3723.
8577 ותנין׃
and the dragon