3

εκει συνετριψεν τα κρατη των τοξων οπλον και ρομφαιαν και πολεμον διαψαλμα

Nestle-Aland 28th
ַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃ (Leningrad Codex)
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1563 ἐκεῖ
 ADV
there, to there
4937 συντρίβω
 V-AAI-3S
to break in pieces, crush
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPN
the
2904 κράτος, ους, τό
 N-APN
strength, might
5115 τόξον, ου, τό
 N-GPN
a bow
3696 ὅπλον, ου, τό
 N-ASN
a tool, implement, weapon
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4501 ῥομφαία, ας, ἡ
 N-ASF
Rompha, Rephan, the name of an Eg. god
4171 πόλεμος, ου, ὁ
 N-ASM
war
1316 διαχωρίζομαι
 N-NSN
to separate entirely


# Hebrew POS Use Definition
8033 שׁמה
šām		 adverb There שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
7665 שׁבר
šāḇar		 verb broke שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; a primitive root; to burst (literally or figuratively):—break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
7565 רשׁפי
rešep̄		 masculine noun he the arrows רֶשֶׁף resheph, reh'-shef; from H8313; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever:—arrow, (burning) coal, burning heat, spark, hot thunderbolt.
7198 קשׁת
qešeṯ		 feminine noun of the bow, קֶשֶׁת qesheth, keh'-sheth; from H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris:—× arch(-er), arrow, bow(-man, -shot).
4043 מגן
māḡēn		 masculine noun the shield, מָגֵן mâgên, maw-gane'; also (in plural) feminine מְגִנָּה mᵉginnâh; from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:—× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield.
2719 וחרב
ḥereḇ		 feminine noun and the sword, חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
4421 ומלחמה
milḥāmâ		 feminine noun and the battle. מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior).
5542 סלה׃
selê		 verb Selah. סֶלָה çelâh, seh'-law; from H5541; suspension (of music), i.e. pause:—Selah.