13

εισελευσομαι εις τον οικον σου εν ολοκαυτωμασιν αποδωσω σοι τας ευχας μου

Nestle-Aland 28th
ָב֣וֹא בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹת אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃ (Leningrad Codex)
I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1525 εἰσέρχομαι
 V-FMI-1S
to go in (to), enter
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3646 ὁλοκαύτωμα, ατος, τό
 N-DPN
a whole burnt offering
591 ἀποδίδωμι
 V-FAI-1S
to give up, give back, return, restore
2171 εὐχή, ῆς, ἡ
 N-APF
a prayer
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)


# Hebrew POS Use Definition
935 אבוא
bô'		 verb I will go בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
1004 ביתך
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun into thy house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
5930 בעולות
ʿōlâ		 feminine noun with burnt offerings: עֹלָה ʻôlâh, o-law'; or עוֹלָה ʻôwlâh; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):—ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
7999 אשׁלם
šālam		 verb I will pay שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
5088 לך נדרי׃
neḏer		 masculine noun thee my vows, נֶדֶר neder, neh'-der; or נֵדֶר nêder; from H5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:—vow(-ed).