9

εισηκουσεν κυριος της δεησεως μου κυριος την προσευχην μου προσεδεξατο

Nestle-Aland 28th
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃ (Leningrad Codex)
The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1522 εἰσακούω
 V-AAI-3S
to listen, to obey
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
1162 δέησις, εως, ἡ
 N-GSF
a need, entreaty
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
4335 προσευχή, ῆς, ἡ
 N-ASF
prayer
4327 προσδέχομαι
 V-AMI-3S
to receive to oneself


# Hebrew POS Use Definition
8085 שׁמע
šāmaʿ		 masculine noun, verb hath heard שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity The LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
8467 תחנתי
tᵊḥinnâ		 feminine noun my supplication; תְּחִנָּה tᵉchinnâh, tekh-in-naw'; from H2603; graciousness; causatively, entreaty:—favour, grace, supplication.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
8605 תפלתי
tᵊp̄illâ		 feminine noun my prayer. תְּפִלָּה tᵉphillâh, tef-il-law'; from H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn:—prayer.
3947 יקח׃
lāqaḥ		 verb will receive לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.