| 6 | εκουσιως θυσω σοι εξομολογησομαι τω ονοματι σου κυριε οτι αγαθονNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃ (Leningrad Codex) | |
| I will freely sacrifice unto you: I will praise your name, O LORD; for it is good. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1596 | ἑκουσίως |
ADV
|
ἑκουσίως hekousíōs, hek-oo-see´-ose; adverb from the same as G1595; voluntarily:—wilfully, willingly. |
| 2380 | θύω |
V-FAI-1S
|
to offer, sacrifice |
| 4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
| 1843 | ἐξομολογέω |
V-FMI-1S
|
to agree, confess |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
| 3686 | ὄνομα, ατος, τό |
N-DSN
|
a name, authority, cause |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-VSM
|
lord, master |
| 3754 | ὅτι |
CONJ
|
that, because |
| 18 | ἀγαθός, ή, όν |
A-ASM
|
good |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5071 | בנדבה
nᵊḏāḇâ |
feminine noun | I will freely | נְדָבָה nᵉdâbâh, ned-aw-baw'; from H5068; properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift:—free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering). |
| 2076 | אזבחה
zāḇaḥ |
verb | sacrifice | זָבַח zâbach, zaw-bakh'; a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice):—kill, offer, (do) sacrifice, slay. |
| 3034 | לך אודה
yāḏâ |
verb | unto thee: I will praise | יָדָה yâdâh, yaw-daw'; a primitive root; used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands):—cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). |
| 8034 | שׁמך
šēm |
masculine noun | thy name, | שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. |
| 3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | O LORD; | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
| 3588 | כי
kî |
conjunction | for | כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet. |
| 2896 | טוב׃
ṭôḇ |
adjective, feminine noun, masculine noun | good. | טוֹב ṭôwb, tobe; from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):—beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). |