7

ιδου ανθρωπος ος ουκ εθετο τον θεον βοηθον αυτου αλλ επηλπισεν επι το πληθος του πλουτου αυτου και εδυναμωθη επι τη ματαιοτητι αυτου

Nestle-Aland 28th
ַּם־אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃ (Leningrad Codex)
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
a man, human, mankind
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
5087 τίθημι
 V-AMI-3S
to place, lay, set
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-ASM
God, a god
998 βοηθός, οῦ, ὁ, ἡ
 N-ASM
helping, a helper
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
235 ἀλλά
 CONJ
otherwise, on the other hand, but
1901 ἐπεκτείνομαι
 V-AAI-3S
to extend, mid. to stretch forward
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
4128 πλῆθος, ους, τό
 N-ASN
a great number
4149 πλοῦτος, ου, ὁ
 N-GSM
wealth
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1412 δυναμόω
 V-API-3S
to make strong, enable
3153 ματαιότης, τητος, ἡ
 N-DSF
vanity, emptiness


# Hebrew POS Use Definition
2009 הנה
hinnê		 demonstrative particle Lo, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
1397 הגבר
geḇer		 masculine noun the man גֶּבֶר geber, gheh'-ber; from H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:—every one, man, × mighty.
3808 לא
lō'		 adverb not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
7760 ישׂים
śûm		 verb made שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
430 אלהים
'ĕlōhîm		 masculine noun God אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
4581 מעוזו
māʿôz		 masculine noun his strength; מָעוֹז mâʻôwz, maw-oze'; (also מָעוּז mâʻûwz ); or מָעֹז mâʻôz (also מָעֻז mâʻuz; from H5810; a fortified place; figuratively, a defence:—force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold).
982 ויבטח
bāṭaḥ		 verb but trusted בָּטַח bâṭach, baw-takh'; a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure:—be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
7230 ברב
rōḇ		 masculine noun in the abundance רֹב rôb, robe; from H7231; abundance (in any respect):—abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
6239 עשׁרו
ʿōšer		 masculine noun of his riches, עֹשֶׁר ʻôsher, o'-sher; from H6238; wealth:—× far (richer), riches.
5810 יעז
ʿāzaz		 verb strengthened עָזַז ʻâzaz, aw-zaz'; a primitive root; to be stout (literally or figuratively):—harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
1942 בהותו׃
haûâ		 feminine noun himself in his wickedness. הַוָּה havvâh, hav-vaw'; from H1933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin:—calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.