| 6 | οι πεποιθοτες επι τη δυναμει αυτων και επι τω πληθει του πλουτου αυτων καυχωμενοιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֺ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃ (Leningrad Codex) | |
| They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
| 3982 | πείθω |
V-RAPNP
|
to persuade, to have confidence |
| 1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-DSF
|
(miraculous) power, might, strength |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 4128 | πλῆθος, ους, τό |
N-DSN
|
a great number |
| 4149 | πλοῦτος, ου, ὁ |
N-GSM
|
wealth |
| 2744 | καυχάομαι |
V-PMPNP
|
to boast |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 982 | הבטחים
bāṭaḥ |
verb | They that trust | בָּטַח bâṭach, baw-takh'; a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure:—be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust. |
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | in | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 2428 | חילם
ḥayil |
masculine noun | their wealth, | חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). |
| 7230 | וברב
rōḇ |
masculine noun | in the multitude | רֹב rôb, robe; from H7231; abundance (in any respect):—abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age). |
| 6239 | עשׁרם
ʿōšer |
masculine noun | of their riches; | עֹשֶׁר ʻôsher, o'-sher; from H6238; wealth:—× far (richer), riches. |
| 1984 | יתהללו׃
hālal |
verb | and boast themselves | הָלַל hâlal, haw-lal'; a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:—(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine. |