3

ηχησαν και εταραχθησαν τα υδατα αυτων εταραχθησαν τα ορη εν τη κραταιοτητι αυτου διαψαλμα

Nestle-Aland 28th
ַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃ (Leningrad Codex)
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2278 ἠχέω
 V-AAI-3P
to make a loud noise, to sound
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5015 ταράσσω
 V-API-3P
to stir up, to trouble
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-NPN
water
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3735 ὄρος, ους, τό
 N-NPN
a mountain
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2900 κραταιός, ά, όν
 N-DSF
strong
1316 διαχωρίζομαι
 N-NSN
to separate entirely


# Hebrew POS Use Definition
1993 יהמו
hāmâ		 verb thereof roar הָמָה hâmâh, haw-maw'; a primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:—clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
2560 יחמרו
ḥāmar		 verb be troubled, חָמַר châmar, khaw-mar'; a primitive root; also as denominative (from H2564) properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch:—daub, befoul, be red, trouble.
4325 מימיו
mayim		 masculine noun the waters מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
7493 ירעשׁו
rāʿaš		 verb shake רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
2022 הרים
har		 masculine noun the mountains הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
1346 בגאותו
ga'ăvâ		 feminine noun with the swelling גַּאֲוָה gaʼăvâh, gah-av-aw'; from H1342; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament:—excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
5542 סלה׃
selê		 verb thereof. Selah. סֶלָה çelâh, seh'-law; from H5541; suspension (of music), i.e. pause:—Selah.