28

οτι του κυριου η βασιλεια και αυτος δεσποζει των εθνων

Nestle-Aland 28th
ִזְכְּר֤וּ ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּח֥וֹת גּוֹיִֽם׃ (Leningrad Codex)
For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPN
the
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-NSF
kingdom, sovereignty, royal power
2532 καί
 CONJ
and, even, also
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-NSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1202 δεσμώτης, ου, ὁ
 V-PAI-3S
a prisoner
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-GPN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction For כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
4410 המלוכה
mᵊlûḵâ		 feminine noun the kingdom מְלוּכָה mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'; feminine passive participle of H4427; something ruled, i.e. a realm:—kingsom, king's, × royal.
4910 ומשׁל
māšal		 verb and he the governor מָשַׁל mâshal, maw-shal'; a primitive root; to rule:—(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
1471 בגוים׃
among the nations.