5

την μεγαλοπρεπειαν της δοξης της αγιωσυνης σου λαλησουσιν και τα θαυμασια σου διηγησονται

Nestle-Aland 28th
I will speak of the glorious honour of your majesty, and of your wondrous works. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
3168 μεγαλειότης, τητος, ἡ
 N-ASF
splendor, magnificence
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-GSF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
42 ἁγιωσύνη, ης, ἡ
 N-GSF
holiness
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2980 λαλέω
 V-FAI-3P
to talk
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2297 θαυμάσιος, α, ον
 A-APN
wonderful
1334 διηγέομαι
 V-FMI-3P
to relate fully


# Hebrew POS Use Definition
1926 הדר
hāḏār		 masculine noun honor הָדָר hâdâr, haw-dawr'; from H1921; magnificence, i.e. ornament or splendor:—beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
3519 כבוד
kāḇôḏ		 masculine noun of the glorious כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).
1935 הודך
hôḏ		 masculine noun of thy majesty, הוֹד hôwd, hode; from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance):—beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
1697 ודברי
dāḇār		 masculine noun works. דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
6381 נפלאותיך
pālā'		 verb and of thy wondrous פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
7878 אשׂיחה׃
śîaḥ		 verb I will speak שִׂיחַ sîyach, see'-akh; a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter:—commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).