8

ων το στομα ελαλησεν ματαιοτητα και η δεξια αυτων δεξια αδικιας

Nestle-Aland 28th
Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GPM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
4750 στόμα, ατος, τό
 N-NSN
the mouth
2980 λαλέω
 V-AAI-3S
to talk
3153 ματαιότης, τητος, ἡ
 N-ASF
vanity, emptiness
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1188 δεξιός, ά, όν
 A-NSF
the right hand or side
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
93 ἀδικία, ας, ἡ
 N-GSF
injustice, unrighteousness


# Hebrew POS Use Definition
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun Whose אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
6310 פיהם
pê		 masculine noun mouth פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
1696 דבר
dāḇar		 verb speaketh דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
7723 שׁוא
šāv'		 masculine noun vanity, שָׁוְא shâvᵉʼ, shawv; or שַׁו shav; from the same as H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):—false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
3225 וימינם
yāmîn		 feminine noun and their right hand יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
3225 ימין
yāmîn		 feminine noun a right hand יָמִין yâmîyn, yaw-meen'; from H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:— left-handed, right (hand, side), south.
8267 שׁקר׃
šeqer		 masculine noun of falsehood. שֶׁקֶר sheqer, sheh'-ker; from H8266; an untruth; by implication, a sham (often adverbial):—without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, lie, lying, vain (thing), wrongfully.