| 2 | επι ταις ιτεαις εν μεσω αυτης εκρεμασαμεν τα οργανα ημωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
| 2483 | Ἰταλικός, ή, όν |
N-DPF
|
Italian |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 3319 | μέσος, η, ον |
A-DSM
|
middle, in the midst |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 2910 | κρεμάννυμι |
V-AAI-1P
|
to hang |
| 3708 | ὁράω |
N-APN
|
to see, perceive, attend to |
| 1473 | ἐγώ |
P-GP
|
I (only expressed when emphatic) |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | upon | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 6155 | ערבים
ʿărāḇâ |
feminine noun | the willows | עָרָב ʻârâb, aw-rawb'; from H6148; a willow (from the use of osiers as wattles):—willow. |
| 8432 | בתוכה
tāveḵ |
masculine noun | in the midst | תָּוֶךְ tâvek, taw'-vek; from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:—among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in). |
| 8518 | תלינו
tālâ |
verb | We hanged | תָּלָה tâlâh, taw-law'; a primitive root; to suspend (especially to gibbet):—hang (up). |
| 3658 | כנרותינו׃
kinnôr |
masculine noun | our harps | כִּנּוֹר kinnôwr, kin-nore'; from a unused root meaning to twang; a harp:—harp. |















