| 4 | κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-NSM
|
lord, master |
| 1342 | δίκαιος, ία, ιον |
A-NSM
|
correct, righteous, by implication innocent |
| 4792 | συγκομίζω |
V-AAI-3S
|
to bring together, to take up (a body for burial) |
| 268 | ἁμαρτωλός, ον |
A-GPM
|
sinful |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | The LORD | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
| 6662 | צדיק
ṣadîq |
adjective | righteous: | צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man). |
| 7112 | קצץ
qāṣaṣ |
verb | he hath cut asunder | קָצַץ qâtsats, kaw-tsats'; a primitive root; to chop off (literally or figuratively):—cut (asunder, in pieces, in sunder, off), × utmost. |
| 5688 | עבות
ʿăḇōṯ |
masculine/feminine noun | the cords | עֲבֹת ʻăbôth, ab-oth'; or עֲבוֹת ʻăbôwth; or (feminine) עֲבֹתָה ʻăbôthâh; the same as H5687; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage:—band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain). |
| 7563 | רשׁעים׃
rāšāʿ |
adjective | of the wicked. | רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |