4

ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον

Nestle-Aland 28th
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 ADV
this
2127 εὐλογέω
 V-FPI-3S
to speak well of, praise
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
a man, human, mankind
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
5399 φοβέομαι
 V-PMPNS
to put to flight, to terrify, frighten
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
2009 הנה
hinnê		 demonstrative particle Behold, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
3588 כי
kî		 conjunction that כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
3651 כן
kēn		 adjective, adverb thus כֵּן kên, kane; from H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles):— after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
1288 יברך
bāraḵ		 verb be blessed בָּרַךְ bârak, baw-rak'; a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):—× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
1397 גבר
geḇer		 masculine noun shall the man גֶּבֶר geber, gheh'-ber; from H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:—every one, man, × mighty.
3373 ירא
yārē'		 adjective that feareth יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; from H3372; fearing; morally, reverent:—afraid, fear (-ful).
3068 יהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD. יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.