3

ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο

Nestle-Aland 28th
Jerusalem is built as a city that is compact together: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
3618 οἰκοδομέω
 V-PMPNS
to build a house
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSF
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-NSF
a city
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
3352 μετοχή, ῆς, ἡ
 N-NSF
sharing
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1909 ἐπί
 PREP
on, upon


# Hebrew POS Use Definition
3389 ירושׁלם
yᵊrûšālam		 proper locative noun Jerusalem יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.
1129 הבנויה
bānâ		 verb is built בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
5892 כעיר
ʿîr		 masculine noun as a city עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.
2266 שׁחברה
ḥāḇar		 verb that is compact חָבַר châbar, khaw-bar'; a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:—charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
3162 לה יחדו׃
together: